Expansion doesn't always have to mean expanding the building footprint. In this case, enlarging an existing dormer on a 1½ story bungalow was a simple way to expand vertically, add needed square footage, and create a teenager's treetop retreat.